【おねがい】クラウドファンディング続行中です

「てっぺんの剣道まつり！」運営委員会は、少しでも多くの皆さんに剣道のオモシロさをお伝えできるよう、入場無料で開催させて頂きました。
Therefore, in addition to the assistance of the sponsoring companies, we need the help of everyone who agrees with the spirit of this festival.
そこで、READYFORで当まつり運営資金の一部ご助力をお願いするべく、9/25 18時スタートでクラウドファンディングを受付開始させて頂いております。
The registration period is 38 days from today, September 25 (Friday) 18:00 to November 2 (Monday).
開催後のいまも11/2まで受付続行中です！

イベント費用の支払などが本格化する10月末を見据えてイベント開催後まで受付できることになりました。
Even if you come to the "Top Sword Fighting Festival!" on the day, you can still cast a vote for "It was really fun."
We also received attractive gifts from our partners as a thank-you gift.
なかなか見ることができない「てっぺんの剣」を観覧できるリターンもご用意しています。
If you would like to take a look and give your support, please do so by agreeing with the purpose.

どうか、どうか、そこをなんとか、よろしくお願いいたします！

“Top of the Sword Fighting Festival!” Executive Committee